Találós kérdés: Jobb oldalon nyugszik, átlósan ébred. Nos?
Helen alszik...
Helen vs. Teddy rovatunk következik:
Helen az ágyban:
Este fél 11. Helen aludni szeretne. Teddy ellenben még tévét néz. "Hangos!" - nyüszít Helen. Teddy matatni kezd a takaró alatt a távirányító után. "Világít a szemembe!" - panaszkodik Helen, és laza mozdulattal rántja le Teddyről a közös takarót, hogy férjura részéből barikádot építsen a feje elé. Végre álomba merül. Hajnali kettőkor pisilhetnékje támad, amelyet természetesen a lámpa felkapcsolásával jelez, ezzel ingerelve a nemrég elaludt férjecskéjét. Indul a vécére, közben átbukdácsol Teddy hanyagul a szoba közepére dobott papucsain. Némi szitkozódás következik. Vécéről visszatérve ránt még párat a takarón, feje búbjáig becsomagolva magát, mindezt lehetőleg úgy, hogy Teddy fél testére már ne jusson az anyagból. Pisilési akcióját hajnali négykor megismétli. Ha ura éjjel mérges "Befejeznéd?" felkiáltással ébreszti, akkor Helen már tudja, hogy újból felhúzta lábait a takaró alatt, és lassan, öntudatlanul csúsztatja visszafelé, mely tevékenység roppant mód idegesíti Teddyt...
Teddy az ágyban:
Isten tudja mikor kapcsolja ki a tévét. Helen abból észleli, hogy a Kedves már alszik, ha horkolástól zeng a ház. Hajnali három körül Teddy furcsa párbeszédet kezdeményez asszonyával. Rendszerint az "emailt kaptam" és a "ki a tököm ez a jó csaj?" témák kerülnek terítékre, amit Helen értetlenkedve fogad, és keltegetni kezdi Teddyt, hogy ne beszéljen már álmában, mert nem tud tőle aludni. Hajnali öt magasságában biztos ugatni fog egy kurva kutya, ami rettenetesen zavarja majd Teddyt, ezért tuti bezárja az ablakot. Persze Helennek ez nem tetszik, mivel ő szeret nyitott ablaknál, friss levegőt szívva nyugodni a paplan alatt. Már-már békésen pihennének, amikor is Teddy mobiltelefonja ébresztőt kiállt. Naná, hogy nem az éjjeli szekrényről (hogy egyből kikapcsolhassa), hanem valahonnan a konyháról, vagy a nappaliból, mivel kedves Teddy múlt este ott felejtette...